Вовчик/Vovchik

This mini-album I've made  in the end of spring. Pictures was shut on May 26th. So, it was 3 month ago. Now Vova has 7 teeth and creeps like a rocket :) He even can walk if you give him your hands! My baby moves all the time like he has a battery inside!

Этот миник я сделала 26 мая - в самом конце весны. Прошло три месяца.У Вовчика за это время выросло 7 зубов!!! Он научился ползать, вставать и ходить за руки. Он всё время находится в движении, как будто у него где-то есть маленький моторчик и куча батареек!!

 

  

  

  

  

  

  

  

 

Details: patterned paper from here. Some flowers are Prima, some flowers I've cut out from paper and then embossed with stylus. Edges of the photos and of the album are distressed with white acrylic paint. The name *Вовчик* / Vovchik  printed and  sprinkled with embossing powder while ink did not dry.

бодрое утро

Маленький улыбчивый паренёк проснулся, потянулся, улыбнулся - "Здравствуй, новый день!" Уже, ох, как хочется ходить. Шустро встаёт, держась за борт кровати, оглядывается в поиске восторженных зрителей и отпускает руки. Простоять получается всего чуть-чуть и малыш со смехом плюхается на четвереньки или на спину, как придётся.